Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية الترشيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقنية الترشيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La restructuration du Département en 1997 reposait sur le principe selon lequel le regroupement des fonctions normatives et analytiques et des activités de coopération technique permettrait de rationaliser les activités économiques et sociales dans l'ensemble du Secrétariat et de créer des synergies.
    إن المفهوم الذي يشكل أساس إعادة تشكيل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عام 1997 كان يتمثل في أن إدماج المهام المعيارية والتحليلية وأنشطة التعاون التقني من شأنه ترشيد الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية في جميع أقسام الأمانة العامة وإيجاد عوامل تآزر بينها.
  • Prie le Secrétaire général de la CNUCED de renforcer la cohérence des programmes et des activités de coopération technique, ainsi que la participation conjointe de différentes divisions du secrétariat à leur exécution, y compris de rationaliser les projets en vue d'améliorer la réalisation globale d'activités de coopération technique, et de faire rapport à la prochaine session du Groupe de travail consacrée à la coopération technique sur les progrès réalisés à cet égard, et en particulier demande une information détaillée sur tous les projets qui ont été classés ou pour lesquels aucune activité n'a été entreprise par la CNUCED au cours des trois dernières années;
    يطلب إلى أمين عام الأونكتاد تعزيز تماسك البرامج والأنشطة وطابعها المشترك بين الشُعب في مجال التعاون التقني، بما في ذلك ترشيد المشاريع بغية تعزيز تنفيذ أنشطة التعاون التقني إجمالاً، وتقديم تقريرٍ إلى الدورة المقبلة للفرقة العاملة المعنية بالتعاون التقني عن التقدم المحرز بهذا الخصوص، ويطلب بشكل خاص تفاصيل عن كافة المشاريع التي تم إنهاؤها أو التي لم يتخذ الأونكتاد أية إجراءات أخرى بشأنها خلال الأعوام الثلاثة الماضية؛